Já vi pelo menos duas grandes empresas se referindo aos jogos olímpicos de BEIJING 2008 em suas respectivas propagandas na TV. Pronunciam Beijing pra lá, Beijing pra cá...
Segundo pesquisei (sim, na dúvida sempre faço isso para evitar gafes!), tanto faz escrever Pequim ou Beijing, o lugar é o mesmo; mas ao falar, meus caros, o correto é Pequim.
Por aí se vê como somos induzidos ao erro numa boa... eu também já falei esta asneira e você corrigiu sem constrangimentos. Viva a Globo!
ResponderExcluir