16 de jul de 2012

O "semáfaro" e o caso JFK em HD

SemÁfaro, semÁfaro, semÁfaro...

Vendo um programa no NatGeo sobre os vídeos em alta definição do assassinato de JFK, os narradores sempre falavam assim ao se referirem a um determinado semáfOro. Os tradutores e narradores não perceberam, mas também estavam cometendo um crime contra a nossa tão maltratada língua portuguesa.

Nenhum comentário:

Postar um comentário

Obrigado por seu comentário. Concordando ou não com ele, provavelmente nos será útil, de alguma forma.